ABOUT THE EVENTS
The Translator’s Week is an annual, scientific event organized since the 1980s by students and faculty members of the BA in Translation at São Paulo State University - UNESP, campus of São José do Rio Preto (Brazil).
The International Translation Symposium (SIT) occurs together with the Translator’s Week convening researchers and professionals from the Translation field in many countries, and bringing foreign experiences to the spotlight.
The 43rd Translator’s Week and the 4th SIT will take place from September 23rd to 27th, 2024. This year’s event alludes to the Translator’s Week tradition of providing space for theoretical, critical, and practical discussions concerning Translation, bringing along the innovative SIT’s purpose of enriching the exchange of foreign languages and cultures.
With this year’s theme being “Language and culture: (de)humanized translation in the era of AI”, the events seek to reflect on how Artificial Intelligence impacts translation, and what role culture has in this modern paradigm. They also reach for a better understanding of the real dimensions and implications of these technologies in several areas that involve the practice of translation, with the objective to show future translators, professionals and those who are already familiar with the job market that they will need to deal with AI-related issues in their day-to-day life.
ORGANIZING COMMITTEE
Organizing Committee
André Luis Gomes de Jesus (São Paulo State University - UNESP/SJRP- General Chair)
Claudia Zavaglia (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Larissa Drigo Agostinho (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Lauro Maia Amorim (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Maria Cristina Parreira da Silva (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Melissa Alves Baffi Bonvino (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Student Members Committee
Cibele Cristina Barreto Guilherme (São Paulo State University - UNESP/SJRP - Chair)
Glória Maria Xavier Santos (São Paulo State University - UNESP/SJRP - Co-chair)
Adriana Leni Alves Trevisani (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Daniele Escovar Rosalino (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Gabriele de Melo Girotto (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Mystral Salgado Rodrigues (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Victor Paiva Luz de Campos (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Anita Belletti (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Jessica Lynn Bellei Vaughn (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Júlia Ayume Yaji (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Larissa Pedroso de Almeida (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Maria Fernanda Fioruci Oliveira (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Mayara Dornelas de Matos (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Milena Costa Marçal (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Sthéfanie Oliveira Rezende (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Yuki Yasmin de Barros Sasaki (São Paulo State University - UNESP/SJRP)
Scientific Committee
Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão (UFSC)
Álvaro Luiz Hattnher (UNESP/SJRP)
André Luis Gomes de Jesus (UNESP/SJRP - Coordenador Geral)
Andréia Guerini (UFSC)
Angela Zucchi (USP)
Angélica Karim Garcia Simão (UNESP/SJRP)
Anna Flora Brunelli (UNESP/SJRP)
Arnaldo Franco Junior (UNESP/SJRP)
Celso Rocha (UNESP/SJRP)
Cláudia Maria Ceneviva Nigro (UNESP/SJRP)
Cláudia Zavaglia (UNESP/SJRP)
Débora Spacini Nakanishi (UNESP/SJRP)
Érica Lima (UNICAMP)
Fábio Henrique de Carvalho Bertonha (UNESP/SJRP)
Giséle Manganelli Fernandes (UNESP/SJRP)
Larissa Drigo Agostinho (UNESP/SJRP)
Lauro Maia Amorim (UNESP/SJRP)
Luciana Carvalho Fonseca (USP)
Livia Fernanda de Paula Grotto (UNESP/SJRP)
Marcio Scheel (UNESP/SJRP)
Maria Cláudia Rodrigues Alves (UNESP/SJRP)
Maria Cristina Parreira da Silva (UNESP/SJRP)
Maria José Bocorny Finatto (UFRGS)
Marize Mattos Dall Aglio Hattnher (UNESP/SJRP)
Maurício Santana Dias (USP)
Melissa Alves Baffi Bonvino (UNESP/SJRP)
Milena Mulatti Magri (UNESP/SJRP)
Nilce Maria Pereira (UNESP/SJRP)
Orlando Nunes de Amorim (UNESP/SJRP)
Rui Sousa Silva (Universidade do Porto - Portugal)
Sabrina Moura Aragão (UFSC)
Sandra Denise Gasparini Bastos (UNESP/SJRP)
Sebastião Carlos Leite Gonçalves (UNESP/SJRP)
Solange Aranha (UNESP/SJRP)
Suzi Marques Spatti Cavalari (UNESP/ SJRP)
Vivian Regina Orsi Galdino de Souza (UNESP/SJRP)
Viviane Veras (UNICAMP)
Contact us
Get in touch via email or through our social networks:
For questions: